محافظت از پوست در برابر خورشید تنها یکی از کارهای فراوانی است که این محصول معدنیِ شگفت‌انگیز انجام می‌دهد.
تست‌کردن ضدآفتاب‌های معدنی آدم را مثل گلدی‌لاکس می‌کند؛ اما به‌جای گشت‌وگذار در خانه‌ای در جنگل، در بخش مراقبت از پوست سفورا سرگردانی. وقتی گزینه‌ها را بررسی می‌کنید، یکی زیادی غلیظ است، یکی گچی و خشک، یکی بوی سکه می‌دهد، و یکی اصلاً با کرم‌پودر محبوب جدیدتان سازگار نیست.
مسئله اینجاست که متخصصان پوست ضدآفتاب معدنی را دوست دارند، به‌خصوص اگر فرمول‌های شیمیایی پوستتان را تحریک کنند—که طبق گفتهٔ دکتر کوری ال. هارتمن، متخصص پوست و بنیان‌گذار Skin Wellness Dermatology در آلاباما، «۲۵ درصد افراد» چنین حساسیتی دارند. به همین دلیل است که بسیار هیجان‌زده‌ایم از اینکه برند EltaMD سال‌ها روی یک ضدآفتاب تماماً معدنی کار کرده تا به اندازهٔ گزینه‌های شیمیایی سبک، شفاف و مؤثر باشد. پس از تقریباً ۱۰ سال تحقیق، برند به این هدف رسیده است: ضدآفتاب EltaMD UV Skin Recovery SPF 50 Red Color Correcting—یک فرمول مبتنی بر اکسید روی با رنگ سبز که ظاهر و عملکردی شبیه SPFهای شیمیایی دارد اما برای اکثر انواع پوست، حتی حساس‌ها، مناسب است. درواقع، ادعا می‌کند که ریشهٔ حساسیت و قرمزی را با مجموعه‌ای از مواد ترمیم‌کنندهٔ سد دفاعی پوست درمان می‌کند.
دکتر لیا آروانیتیدو، معاون اجرایی بخش تحقیق و توسعهٔ Colgate-Palmolive (شرکت مادر EltaMD) می‌گوید این محصول یکی از «پنج محصول برتر دوران کاری» اوست. او و تیمش از زمان خرید EltaMD توسط Colgate-Palmolive در سال ۲۰۱۷ روی این فرمول کار می‌کردند. اما این ادعای بزرگ دلیل انتخاب ما به‌عنوان محصول «One to Watch» نیست؛ بلکه به این خاطر است که پس از دیدن نسخهٔ اولیه و تست روی انواع پوست، تیم Allure و من اتفاق نظر داشتیم که این یک فرمول معدنی استثنایی است که تمام انتظارات سختگیرترین خریداران ضدآفتاب را برآورده می‌کند.
مرور کلی
EltaMD شهرتش را مدیون ساخت ضدآفتاب‌های عالی است که متخصصان پوست آنها را دوست دارند و بنیاد سرطان پوست نیز توصیه‌شان می‌کند. تمام فرمول‌ها بدون عطر و پارابن هستند و بسیار ملایمند، اما برند متوجه شکافی در بازار برای افراد بسیار حساس شد. دکتر آروانیتیدو می‌گوید: «می‌خواستیم یک قدم جلوتر برویم و یک فرمول تمام‌معدنی بسازیم که پوست حساس و مستعد قرمزی را با ترمیم سد دفاعی، هدف قرار دهد.»
سد دفاعی پوست—لایهٔ بیرونی اپیدرم—محافظ پوست در برابر عوامل بیرونی است. اگر این سد ضعیف یا ملتهب باشد، پوست ترک می‌خورد و قرمزی ظاهر می‌شود.
EltaMD همچنین در پاسخ به درخواست مشتریان و متخصصان به دنبال راهی برای کاهش فوری قرمزی بود. دکتر آروانیتیدو توضیح می‌دهد: «مردم مشخصاً ضدآفتاب تصحیح‌رنگ نمی‌خواستند، اما کاهش سریع قرمزی را می‌خواستند. فوراً به نظریهٔ رنگ‌ها فکر کردیم—رنگ سبز، قرمزی را خنثی می‌کند.»
نتیجه، فرمولی شد که پیگمنت سبز مورد استفاده در لوازم آرایشی را با فیلترهای معدنی و فناوری ترمیم سد دفاعی ترکیب می‌کند.
این فرمول آن‌قدر ملایم است که می‌توان آن را بعد از لیزرهای فرکشنال غیرتهاجمی نیز استفاده کرد. EltaMD برای سنجش مناسب‌بودن محصول برای پوست حساس، یک مطالعهٔ بالینی روی خود ضدآفتاب و ۱۱ تست روی AAComplex انجام داده است—روی نمونه‌های سلولی، کشت‌های پوستی، و روی تمام گریدهای مقیاس فیتزپاتریک. همچنین دکتر جول کوهن در کلینیک خود مطالعهٔ کوچکی روی ۱۵ بیمار انجام داد و همگی توانستند محصول را تحمل کنند و کاهش فوری قرمزی دیدند.
مواد تشکیل‌دهنده
مانند تمام ضدآفتاب‌های معدنی، این محصول از اکسید روی استفاده می‌کند. این ماده با نشستن روی سطح پوست طیف وسیعی از اشعه‌های UV را بازتاب می‌کند—UVB (سوختگی) و UVA (پیری و لک).
EltaMD از نوع خاصی از اکسید روی با ساختار ویژه استفاده کرده که باعث شده بافت فرمول ابریشمی و شفاف شود و سفیدک ندهد.
فراتر از محافظت UV، ضدآفتاب چندین مسیر برای کاهش قرمزی و حساسیت دارد. پیگمنت سبز عصارهٔ سنتلا آسیاتیکا (تیگر گرس) بلافاصله قرمزی را خنثی می‌کند. خود اکسید روی خاصیت ضدالتهابی دارد. سرامیدها سد دفاعی پوست را تقویت می‌کنند.
اما بخش منحصربه‌فرد فرمول، AAComplex است—ترکیبی از سه اسیدآمینه: • تورین – تقویت‌کنندهٔ قوی سلول‌های آسیب‌دیده • آرژنین – کمک به حفظ رطوبت • گلیسین – سازندهٔ کلاژن
به گفتهٔ تیم تحقیق، نسبت طلایی این سه باعث اثر هم‌افزایی روی ترمیم پوست می‌شود.
نحوهٔ تست محصول
من پوست فوق‌العاده حساسی ندارم، اما کمی روزاسه دارم و بیشتر ضدآفتاب‌ها چشم‌هایم را می‌سوزانند—به‌ویژه چون لنز می‌گذارم. اما طی تست، این ضدآفتاب حتی یک‌بار هم چشمانم را اذیت نکرد و فوراً عاشقش شدم.
برخلاف بسیاری از SPFهای معدنی که قبل از آرایش گلوله می‌شوند یا پوست را کدر نشان می‌دهند، این یکی رفتاری مشابه SPFهای شیمیایی دارد—بافت فوق‌العاده ابریشمی دارد و سریع جذب می‌شود.
تنها نشانهٔ معدنی‌بودن آن، بوی ملایم اکسید روی است که چند دقیقه بعد از استفاده باقی می‌ماند.
آماندا لَم توضیح می‌دهد که بافت سبک احتمالاً به دلیل استفاده از تقویت‌کننده‌ها و پایدارکننده‌هایی مانند butyloctyl salicylate و ethylhexyl methoxycrylene است که باعث افزایش SPF بدون افزودن مقدار زیاد اکسید روی می‌شوند. این محصول با تنها ۱۲.۹٪ زینک‌اکسید به SPF 50 رسیده است، که بسیار متفاوت است.
فرمول همچنین از امولسیفایرهای خاصی استفاده می‌کند تا بافت سنگین رایج در SPFهای معدنی را کاهش دهد.
در طول تست، ضدآفتاب روزانه‌ام را با این محصول جایگزین کردم. بعد از پاک‌سازی، سرم و مرطوب‌کننده، دو تا سه پمپ از ضدآفتاب را می‌زدم. ابتدا سبز است، سپس سفید می‌شود و در نهایت کاملاً شفاف. با تمام محصولات آرایشی‌ام (پت مک‌گراث، مونیکا بلندر، و لیسا الدریج) سازگار بود و هیچ‌وقت پیل نشد.
من ۳۰ و چند ساله‌ام، پوست ترکیبی دارم، و در شهری با آب بسیار سخت زندگی می‌کنم—و این SPF پوستم را براق و سالم نشان می‌داد؛ چیزی که از یک SPF معدنی انتظار ندارم.
البته برخی ممکن است آن را خیلی براق بدانند. تنها ایراد کوچک من این است که ای‌کاش رنگ سبزش کمی قوی‌تر بود. اگر انتظار اصلاح شدید مثل Erborian Red Correct یا Dr. Jart Cicapair دارید، این محصول آن نیست. این یک محصول آرایشی-مراقبتی نیست؛ اصلاح رنگش ملایم است و ممکن است کمی قرمزی اطراف بینی باقی بماند.
.png)
محافظت از پوست در برابر خورشید تنها یکی از کارهای فراوانی است که این محصول معدنیِ شگفت‌انگیز انجام می‌دهد.
تست‌کردن ضدآفتاب‌های معدنی آدم را مثل گلدی‌لاکس می‌کند؛ اما به‌جای گشت‌وگذار در خانه‌ای در جنگل، در بخش مراقبت از پوست سفورا سرگردانی. وقتی گزینه‌ها را بررسی می‌کنید، یکی زیادی غلیظ است، یکی گچی و خشک، یکی بوی سکه می‌دهد، و یکی اصلاً با کرم‌پودر محبوب جدیدتان سازگار نیست.
مسئله اینجاست که متخصصان پوست ضدآفتاب معدنی را دوست دارند، به‌خصوص اگر فرمول‌های شیمیایی پوستتان را تحریک کنند—که طبق گفتهٔ دکتر کوری ال. هارتمن، متخصص پوست و بنیان‌گذار Skin Wellness Dermatology در آلاباما، «۲۵ درصد افراد» چنین حساسیتی دارند. به همین دلیل است که بسیار هیجان‌زده‌ایم از اینکه برند EltaMD سال‌ها روی یک ضدآفتاب تماماً معدنی کار کرده تا به اندازهٔ گزینه‌های شیمیایی سبک، شفاف و مؤثر باشد. پس از تقریباً ۱۰ سال تحقیق، برند به این هدف رسیده است: ضدآفتاب EltaMD UV Skin Recovery SPF 50 Red Color Correcting—یک فرمول مبتنی بر اکسید روی با رنگ سبز که ظاهر و عملکردی شبیه SPFهای شیمیایی دارد اما برای اکثر انواع پوست، حتی حساس‌ها، مناسب است. درواقع، ادعا می‌کند که ریشهٔ حساسیت و قرمزی را با مجموعه‌ای از مواد ترمیم‌کنندهٔ سد دفاعی پوست درمان می‌کند.
دکتر لیا آروانیتیدو، معاون اجرایی بخش تحقیق و توسعهٔ Colgate-Palmolive (شرکت مادر EltaMD) می‌گوید این محصول یکی از «پنج محصول برتر دوران کاری» اوست. او و تیمش از زمان خرید EltaMD توسط Colgate-Palmolive در سال ۲۰۱۷ روی این فرمول کار می‌کردند. اما این ادعای بزرگ دلیل انتخاب ما به‌عنوان محصول «One to Watch» نیست؛ بلکه به این خاطر است که پس از دیدن نسخهٔ اولیه و تست روی انواع پوست، تیم Allure و من اتفاق نظر داشتیم که این یک فرمول معدنی استثنایی است که تمام انتظارات سختگیرترین خریداران ضدآفتاب را برآورده می‌کند.
مرور کلی
EltaMD شهرتش را مدیون ساخت ضدآفتاب‌های عالی است که متخصصان پوست آنها را دوست دارند و بنیاد سرطان پوست نیز توصیه‌شان می‌کند. تمام فرمول‌ها بدون عطر و پارابن هستند و بسیار ملایمند، اما برند متوجه شکافی در بازار برای افراد بسیار حساس شد. دکتر آروانیتیدو می‌گوید: «می‌خواستیم یک قدم جلوتر برویم و یک فرمول تمام‌معدنی بسازیم که پوست حساس و مستعد قرمزی را با ترمیم سد دفاعی، هدف قرار دهد.»
سد دفاعی پوست—لایهٔ بیرونی اپیدرم—محافظ پوست در برابر عوامل بیرونی است. اگر این سد ضعیف یا ملتهب باشد، پوست ترک می‌خورد و قرمزی ظاهر می‌شود.
EltaMD همچنین در پاسخ به درخواست مشتریان و متخصصان به دنبال راهی برای کاهش فوری قرمزی بود. دکتر آروانیتیدو توضیح می‌دهد: «مردم مشخصاً ضدآفتاب تصحیح‌رنگ نمی‌خواستند، اما کاهش سریع قرمزی را می‌خواستند. فوراً به نظریهٔ رنگ‌ها فکر کردیم—رنگ سبز، قرمزی را خنثی می‌کند.»
نتیجه، فرمولی شد که پیگمنت سبز مورد استفاده در لوازم آرایشی را با فیلترهای معدنی و فناوری ترمیم سد دفاعی ترکیب می‌کند.
این فرمول آن‌قدر ملایم است که می‌توان آن را بعد از لیزرهای فرکشنال غیرتهاجمی نیز استفاده کرد. EltaMD برای سنجش مناسب‌بودن محصول برای پوست حساس، یک مطالعهٔ بالینی روی خود ضدآفتاب و ۱۱ تست روی AAComplex انجام داده است—روی نمونه‌های سلولی، کشت‌های پوستی، و روی تمام گریدهای مقیاس فیتزپاتریک. همچنین دکتر جول کوهن در کلینیک خود مطالعهٔ کوچکی روی ۱۵ بیمار انجام داد و همگی توانستند محصول را تحمل کنند و کاهش فوری قرمزی دیدند.
مواد تشکیل‌دهنده
مانند تمام ضدآفتاب‌های معدنی، این محصول از اکسید روی استفاده می‌کند. این ماده با نشستن روی سطح پوست طیف وسیعی از اشعه‌های UV را بازتاب می‌کند—UVB (سوختگی) و UVA (پیری و لک).
EltaMD از نوع خاصی از اکسید روی با ساختار ویژه استفاده کرده که باعث شده بافت فرمول ابریشمی و شفاف شود و سفیدک ندهد.
فراتر از محافظت UV، ضدآفتاب چندین مسیر برای کاهش قرمزی و حساسیت دارد. پیگمنت سبز عصارهٔ سنتلا آسیاتیکا (تیگر گرس) بلافاصله قرمزی را خنثی می‌کند. خود اکسید روی خاصیت ضدالتهابی دارد. سرامیدها سد دفاعی پوست را تقویت می‌کنند.
اما بخش منحصربه‌فرد فرمول، AAComplex است—ترکیبی از سه اسیدآمینه:
• تورین – تقویت‌کنندهٔ قوی سلول‌های آسیب‌دیده
• آرژنین – کمک به حفظ رطوبت
• گلیسین – سازندهٔ کلاژن
به گفتهٔ تیم تحقیق، نسبت طلایی این سه باعث اثر هم‌افزایی روی ترمیم پوست می‌شود.
نحوهٔ تست محصول
من پوست فوق‌العاده حساسی ندارم، اما کمی روزاسه دارم و بیشتر ضدآفتاب‌ها چشم‌هایم را می‌سوزانند—به‌ویژه چون لنز می‌گذارم. اما طی تست، این ضدآفتاب حتی یک‌بار هم چشمانم را اذیت نکرد و فوراً عاشقش شدم.
برخلاف بسیاری از SPFهای معدنی که قبل از آرایش گلوله می‌شوند یا پوست را کدر نشان می‌دهند، این یکی رفتاری مشابه SPFهای شیمیایی دارد—بافت فوق‌العاده ابریشمی دارد و سریع جذب می‌شود.
تنها نشانهٔ معدنی‌بودن آن، بوی ملایم اکسید روی است که چند دقیقه بعد از استفاده باقی می‌ماند.
آماندا لَم توضیح می‌دهد که بافت سبک احتمالاً به دلیل استفاده از تقویت‌کننده‌ها و پایدارکننده‌هایی مانند butyloctyl salicylate و ethylhexyl methoxycrylene است که باعث افزایش SPF بدون افزودن مقدار زیاد اکسید روی می‌شوند. این محصول با تنها ۱۲.۹٪ زینک‌اکسید به SPF 50 رسیده است، که بسیار متفاوت است.
فرمول همچنین از امولسیفایرهای خاصی استفاده می‌کند تا بافت سنگین رایج در SPFهای معدنی را کاهش دهد.
در طول تست، ضدآفتاب روزانه‌ام را با این محصول جایگزین کردم. بعد از پاک‌سازی، سرم و مرطوب‌کننده، دو تا سه پمپ از ضدآفتاب را می‌زدم. ابتدا سبز است، سپس سفید می‌شود و در نهایت کاملاً شفاف. با تمام محصولات آرایشی‌ام (پت مک‌گراث، مونیکا بلندر، و لیسا الدریج) سازگار بود و هیچ‌وقت پیل نشد.
من ۳۰ و چند ساله‌ام، پوست ترکیبی دارم، و در شهری با آب بسیار سخت زندگی می‌کنم—و این SPF پوستم را براق و سالم نشان می‌داد؛ چیزی که از یک SPF معدنی انتظار ندارم.
البته برخی ممکن است آن را خیلی براق بدانند. تنها ایراد کوچک من این است که ای‌کاش رنگ سبزش کمی قوی‌تر بود. اگر انتظار اصلاح شدید مثل Erborian Red Correct یا Dr. Jart Cicapair دارید، این محصول آن نیست. این یک محصول آرایشی-مراقبتی نیست؛ اصلاح رنگش ملایم است و ممکن است کمی قرمزی اطراف بینی باقی بماند.
ترجمه از allure