می‌دانید در یک ماه گذشته چقدر برایم سخت بوده که ببینم کیکی پالمر هر روز با موهای قرمز ظاهر می‌شود و خودم فوراً پیش رنگکارم نروم تا من هم سرخ‌مو شوم؟ وای—موهایش فوق‌العاده‌اند، اما من هنوز آمادگی چنین تغییر بزرگی را ندارم (ببخشید، مجبور بودم این شوخی را بکنم). خوشبختانه، ستاره One of Them Days حالا یک لحظه زیبایی با حال‌وهوای قرمز اما خیلی ملایم‌تر و بامزه‌تر ارائه کرده، آن هم درست به‌موقع برای روز ولنتاین.
پالمر مدتی از تبلیغ فیلم جدیدش فاصله گرفت تا چند حضور عمومی دیگر در نیویورک داشته باشد، از جمله روشن‌کردن ساختمان امپایر استیت به افتخار ماه تاریخ سیاه‌پوستان، و شرکت در شوی برندون مکسول در هفته مد نیویورک. او در هر دو حضور، با لباس‌هایی که انتخاب کرده بود، کاملاً حال‌وهوای ولنتاین را منتقل می‌کرد: یک ست ساتنی شامل تاپ هالتر صورتی روشن و دامن ماکسی، و یک لباس قرمز چسبانِ آستین‌بلندِ چین‌دار. و ناخن‌هایش هم کاملاً هماهنگ با این تم بودند.
با نگاهی دقیق‌تر به دستان پالمر، بامزه‌ترین مانیکور فرانسوی معکوس دیده می‌شود. پایه‌ی ناخن‌ها صورتیِ بسیار بسیار کمرنگ است که تقریباً همه سطح ناخن‌های بادامی‌شکل او را پوشانده. و به‌جای نوک سفید سنتی، پالمر از رنگی متضاد استفاده کرده است—قرمزی بسیار درخشان—که در امتداد کوتیکول‌هایش زده شده.
هرچقدر هم پالمر مانیکور فرانسوی وارونه را دوست داشته باشد، ولی خط قرمزش ناخن‌های وارونه‌ای است که اخیراً مگان دِ استالین زده بود. او در یک ویدئو جدید برای Allure، اصلاً تعارف نکرد. گفت: «این وحشتناکه. تا حالا چیزی ترسناک‌تر از این ندیده‌ام. این ترسناکه، بچه‌ها. اوه نه! نه، نه، نه، نه، نه. این یک نهِ مطلق است. و متأسفم اگر کسی را ناراحت کنم، اما با این ناخن‌ها شما هیولا هستید.» او چندین بار دیگر هم تأکید کرد که چقدر این مدل ترسناک است و گفت: «ناخن می‌تونه هر شکلی باشه به‌جز وارونه.»
خب، فهمیدم که پالمر فعلاً قصد ندارد ناخن‌های وارونه بزند. اما کاملاً مشخص است که برای تغییر جهت مانیکور فرانسوی‌اش آماده و مشتاق است—و من هم عکس بالا را مستقیم می‌برم سالن ناخن قبل از جمعه آینده.
.png)
فقط موهایش نیست که حالا قرمز شده‌اند.
می‌دانید در یک ماه گذشته چقدر برایم سخت بوده که ببینم کیکی پالمر هر روز با موهای قرمز ظاهر می‌شود و خودم فوراً پیش رنگکارم نروم تا من هم سرخ‌مو شوم؟ وای—موهایش فوق‌العاده‌اند، اما من هنوز آمادگی چنین تغییر بزرگی را ندارم (ببخشید، مجبور بودم این شوخی را بکنم). خوشبختانه، ستاره One of Them Days حالا یک لحظه زیبایی با حال‌وهوای قرمز اما خیلی ملایم‌تر و بامزه‌تر ارائه کرده، آن هم درست به‌موقع برای روز ولنتاین.
پالمر مدتی از تبلیغ فیلم جدیدش فاصله گرفت تا چند حضور عمومی دیگر در نیویورک داشته باشد، از جمله روشن‌کردن ساختمان امپایر استیت به افتخار ماه تاریخ سیاه‌پوستان، و شرکت در شوی برندون مکسول در هفته مد نیویورک. او در هر دو حضور، با لباس‌هایی که انتخاب کرده بود، کاملاً حال‌وهوای ولنتاین را منتقل می‌کرد: یک ست ساتنی شامل تاپ هالتر صورتی روشن و دامن ماکسی، و یک لباس قرمز چسبانِ آستین‌بلندِ چین‌دار. و ناخن‌هایش هم کاملاً هماهنگ با این تم بودند.
با نگاهی دقیق‌تر به دستان پالمر، بامزه‌ترین مانیکور فرانسوی معکوس دیده می‌شود. پایه‌ی ناخن‌ها صورتیِ بسیار بسیار کمرنگ است که تقریباً همه سطح ناخن‌های بادامی‌شکل او را پوشانده. و به‌جای نوک سفید سنتی، پالمر از رنگی متضاد استفاده کرده است—قرمزی بسیار درخشان—که در امتداد کوتیکول‌هایش زده شده.
هرچقدر هم پالمر مانیکور فرانسوی وارونه را دوست داشته باشد، ولی خط قرمزش ناخن‌های وارونه‌ای است که اخیراً مگان دِ استالین زده بود. او در یک ویدئو جدید برای Allure، اصلاً تعارف نکرد. گفت: «این وحشتناکه. تا حالا چیزی ترسناک‌تر از این ندیده‌ام. این ترسناکه، بچه‌ها. اوه نه! نه، نه، نه، نه، نه. این یک نهِ مطلق است. و متأسفم اگر کسی را ناراحت کنم، اما با این ناخن‌ها شما هیولا هستید.» او چندین بار دیگر هم تأکید کرد که چقدر این مدل ترسناک است و گفت: «ناخن می‌تونه هر شکلی باشه به‌جز وارونه.»
خب، فهمیدم که پالمر فعلاً قصد ندارد ناخن‌های وارونه بزند. اما کاملاً مشخص است که برای تغییر جهت مانیکور فرانسوی‌اش آماده و مشتاق است—و من هم عکس بالا را مستقیم می‌برم سالن ناخن قبل از جمعه آینده.
ترجمه از allure