این ولنتاین، عشق واقعاً در هواست — و از همیشه خوشبوتر. عطر فقط یک مرحله‌ی آخر نیست؛ راهی‌ست برای ارتباط، بیدار کردن احساسات، و ساختن خاطراتی که مدت‌ها بعد از تمام شدن لحظه باقی می‌مانند. در Allure ما قدرت عطر را خوب می‌شناسیم، برای همین نتوانستیم در برابر وسوسه پرسیدن از ادیتورهای‌مان مقاومت کنیم: بگویید چه عطری را با شریک‌تان می‌زنید، هدیه می‌دهید، یا حتی یواشکی از هم قرض می‌گیرید؟
برای خیلی از زوج‌ها، یک عطرِ درست می‌تواند کاملاً شخصی باشد — چه امضای عطری مشترکی که هر دو دوستش دارید، چه رایحه‌ای تازه که مدام می‌زنید و به اشتراک می‌گذارید، یا عطری که با هر نسیمی حالوهوا و خاطره‌ای را زنده می‌کند. از انتخاب‌های کلاسیک و رمانتیک گرفته تا رایحه‌های جسورانه و غیرمنتظره، این عطرها داستان‌های منحصربه‌فردی از ارتباط و عشق را روایت می‌کنند. چه ولنتاین را با یک شریک قدیمی جشن بگیری، چه یک رابطه تازه، یا حتی بخواهی خودت را خوشحال کنی، شاید این انتخاب‌ها الهام‌بخش عطر امضای بعدی‌ات باشند — یا یک عطر مشترک. بالاخره عشق یعنی به‌اشتراک‌گذاشتن چیزهایی که زندگی را شیرین‌تر می‌کند، نه؟
آنجلا تراکوشیس و نامزدش مت
انتخابشان: Tom Ford Neroli Portofino Eau de Parfum نت‌های اولیه: نرولی تونسی، ترنج ایتالیایی، لیموی سیسیلی
«هیچ‌وقت به ایتالیا سفر نکرده‌ام، اما نامزدم که اصالتاً ایتالیایی‌ست چرا — و من دوست دارم تصور کنم Neroli Portofino همان بوی ساحل‌های ایتالیا را می‌دهد. مت هم تأیید می‌کند که خیلی شبیه است. برای من این عطر از طریق نت‌هایش مرا به ساحل‌های اروپایی می‌برد؛ برای او حس نوستالژی سفرهایش را زنده می‌کند. در هر صورت، طراوتش باعث شده هر دو عاشقش باشیم.» — آنجلا تراکوشیس، ادیتور بخش خرید
«من و فرانکو هر دو طرفدار رایحه‌های گیاهی و کمی تندیم و کل خط عطرهای D.S. & Durga را دوست داریم. الان در یک ایالت زندگی نمی‌کنیم، پس نمی‌توانیم بطری‌ها را با هم شریک شویم، اما وقتی پیام دادم بپرسم این روزها چه عطری می‌زند، گفت Coriander را استفاده می‌کند — که یکی از گزینه‌های ثابت من هم هست. علاوه بر گشنیز، نت‌هایی مثل فلفل، ارس و شمعدانی دارد که عطر را روشن و تازه می‌کنند، و یک پایه‌ی مُشکی که آن را برای زمستان گرم‌تر می‌سازد.» — کارا مک‌گراث، مدیر محتوا
جسا مری کالائور و همسرش تام
انتخابشان: D.S. and Durga I Don't Know What Eau de Parfum نت اصلی: اسانس ترنج
«عطر I Don't Know What — با رایحه‌ای ادویه‌ای و چوبی — عطر مراسم عروسی‌ام بود، و هر بار که اسپری‌اش می‌کنم یادم می‌آید در آن روز چقدر احساس عشق می‌کردم. همسرم هم همین حس را دارد و گاهی از بطری من یک پاف برمی‌دارد. همچنین هر وقت فرصتش را پیدا کند از صابون بدن همین خط عطری در دوش‌مان استفاده می‌کند.» — جسا مری کالائور، دبیر ارشد
بینکا ریچاردز و دوست‌پسرش مت
انتخابشان: Maison Margiela Replica By the Fireplace نت‌های اولیه: فلفل صورتی، اسانس شکوفه پرتقال، و روغن میخک
«من و مَتیو در پاییز زنده می‌شویم — چون هر دو خانه‌دوستیم و عاشق ساختن فضای گرم و دنج که توی آن آرامش پیدا کنیم. بخشی از این حالوهوا پیدا کردن عطرهایی است که همان حس دنجی را تداعی می‌کنند، مخصوصاً وقتی آخرهفته‌ای را برای فرار از شهر برنامه‌ریزی می‌کنیم. Replica By the Fireplace دقیقاً همین حس را می‌دهد، به‌خصوص وقتی می‌خواهیم یک تعطیلات کوتاه در شمال بگذرانیم و از شهر فاصله بگیریم.» — بینکا ریچاردز، مدیر شبکه‌های اجتماعی
.png)
بوی عشق می‌دهد.
این ولنتاین، عشق واقعاً در هواست — و از همیشه خوشبوتر. عطر فقط یک مرحله‌ی آخر نیست؛ راهی‌ست برای ارتباط، بیدار کردن احساسات، و ساختن خاطراتی که مدت‌ها بعد از تمام شدن لحظه باقی می‌مانند. در Allure ما قدرت عطر را خوب می‌شناسیم، برای همین نتوانستیم در برابر وسوسه پرسیدن از ادیتورهای‌مان مقاومت کنیم: بگویید چه عطری را با شریک‌تان می‌زنید، هدیه می‌دهید، یا حتی یواشکی از هم قرض می‌گیرید؟
برای خیلی از زوج‌ها، یک عطرِ درست می‌تواند کاملاً شخصی باشد — چه امضای عطری مشترکی که هر دو دوستش دارید، چه رایحه‌ای تازه که مدام می‌زنید و به اشتراک می‌گذارید، یا عطری که با هر نسیمی حالوهوا و خاطره‌ای را زنده می‌کند. از انتخاب‌های کلاسیک و رمانتیک گرفته تا رایحه‌های جسورانه و غیرمنتظره، این عطرها داستان‌های منحصربه‌فردی از ارتباط و عشق را روایت می‌کنند. چه ولنتاین را با یک شریک قدیمی جشن بگیری، چه یک رابطه تازه، یا حتی بخواهی خودت را خوشحال کنی، شاید این انتخاب‌ها الهام‌بخش عطر امضای بعدی‌ات باشند — یا یک عطر مشترک. بالاخره عشق یعنی به‌اشتراک‌گذاشتن چیزهایی که زندگی را شیرین‌تر می‌کند، نه؟
آنجلا تراکوشیس و نامزدش مت
انتخابشان: Tom Ford Neroli Portofino Eau de Parfum
نت‌های اولیه: نرولی تونسی، ترنج ایتالیایی، لیموی سیسیلی
«هیچ‌وقت به ایتالیا سفر نکرده‌ام، اما نامزدم که اصالتاً ایتالیایی‌ست چرا — و من دوست دارم تصور کنم Neroli Portofino همان بوی ساحل‌های ایتالیا را می‌دهد. مت هم تأیید می‌کند که خیلی شبیه است. برای من این عطر از طریق نت‌هایش مرا به ساحل‌های اروپایی می‌برد؛ برای او حس نوستالژی سفرهایش را زنده می‌کند. در هر صورت، طراوتش باعث شده هر دو عاشقش باشیم.» — آنجلا تراکوشیس، ادیتور بخش خرید
کارا مک‌گراث و شریکش فرانکو
انتخابشان: D.S. & Durga Coriander Eau de Parfum
نت‌های اولیه: گشنیز، فلفل، سوزن ارس
«من و فرانکو هر دو طرفدار رایحه‌های گیاهی و کمی تندیم و کل خط عطرهای D.S. & Durga را دوست داریم. الان در یک ایالت زندگی نمی‌کنیم، پس نمی‌توانیم بطری‌ها را با هم شریک شویم، اما وقتی پیام دادم بپرسم این روزها چه عطری می‌زند، گفت Coriander را استفاده می‌کند — که یکی از گزینه‌های ثابت من هم هست. علاوه بر گشنیز، نت‌هایی مثل فلفل، ارس و شمعدانی دارد که عطر را روشن و تازه می‌کنند، و یک پایه‌ی مُشکی که آن را برای زمستان گرم‌تر می‌سازد.» — کارا مک‌گراث، مدیر محتوا
جسا مری کالائور و همسرش تام
انتخابشان: D.S. and Durga I Don't Know What Eau de Parfum
نت اصلی: اسانس ترنج
«عطر I Don't Know What — با رایحه‌ای ادویه‌ای و چوبی — عطر مراسم عروسی‌ام بود، و هر بار که اسپری‌اش می‌کنم یادم می‌آید در آن روز چقدر احساس عشق می‌کردم. همسرم هم همین حس را دارد و گاهی از بطری من یک پاف برمی‌دارد. همچنین هر وقت فرصتش را پیدا کند از صابون بدن همین خط عطری در دوش‌مان استفاده می‌کند.» — جسا مری کالائور، دبیر ارشد
بینکا ریچاردز و دوست‌پسرش مت
انتخابشان: Maison Margiela Replica By the Fireplace
نت‌های اولیه: فلفل صورتی، اسانس شکوفه پرتقال، و روغن میخک
«من و مَتیو در پاییز زنده می‌شویم — چون هر دو خانه‌دوستیم و عاشق ساختن فضای گرم و دنج که توی آن آرامش پیدا کنیم. بخشی از این حالوهوا پیدا کردن عطرهایی است که همان حس دنجی را تداعی می‌کنند، مخصوصاً وقتی آخرهفته‌ای را برای فرار از شهر برنامه‌ریزی می‌کنیم. Replica By the Fireplace دقیقاً همین حس را می‌دهد، به‌خصوص وقتی می‌خواهیم یک تعطیلات کوتاه در شمال بگذرانیم و از شهر فاصله بگیریم.» — بینکا ریچاردز، مدیر شبکه‌های اجتماعی
ترجمه از allure