من عاشق هر محصولی هستم که رویش کلمه‌ی «کلاژن» نوشته شده باشد. پس وقتی ویدیوهای متعددی از نقد ماسک صورت Biodance دیدم، صدایی در ذهنم گفت: «باید امتحانش کنی!» خلاصه بگویم — امتحانش کردم، و بگذارید بگویم که ماسک Bio Collagen Real Deep فقط از آبرسانی نجوا نمی‌کرد، بلکه آن را از بام دنیا فریاد می‌زد — و به شکلی خنک و غیرمنتظره. اگر تا به حال کنجکاو بوده‌اید بدانید چه حسی دارد وقتی صورتتان را در ابری از لطافت و شادابی ناب بپیچید، آماده باشید.
من در جنوب فلوریدا زندگی می‌کنم، پس اگرچه با خشکی هوای زمستانی مواجه نیستم، ولی هوای خشکِ تهویه مطبوع که دائم به صورتم می‌خورد، بیشتر از سرمای زمستان نیویورک به پوستم آسیب زده است.
پوست خشک و مستعد جوش من مدتی است به مراقبت جدی نیاز دارد، و امید زیادی داشتم که این ماسک محبوب کره‌ای بتواند به من پوستی آبرسانی‌شده و براق (با منافذ کوچک‌تر و ظاهری پر و لطیف) بدهد. با این ادعاهای بزرگ، آماده بودم تا آن را واقعاً امتحان کنم.
راز اصلی چیست؟
بیایید درباره‌ی مواد تشکیل‌دهنده صحبت کنیم. این ماسک حاوی کلاژن هیدرولیزشده است که به بهبود خاصیت ارتجاعی پوست و کاهش خطوط ریز کمک می‌کند. دکتر نینا دسای، متخصص پوست، پیش‌تر به مجله Allure گفته بود که کلاژن هیدرولیزشده باعث تحریک سلول‌های پوست برای تولید کلاژن تازه می‌شود. علاوه بر آن، اسید هیالورونیک نیز در ترکیب ماسک وجود دارد — یکی از مواد مورد علاقه‌ی من — که مثل یک لیوان بزرگ آب برای پوست عمل می‌کند و آن را پرآب و شاداب نگه می‌دارد. ماسک همچنین حاوی نیاسینامید برای یکنواخت‌کردن رنگ پوست و عصاره سنتلا آسیاتیکا است که التهاب و قرمزی را تسکین می‌دهد. به همین دلیل، این ماسک گزینه‌ی بسیار خوبی برای استفاده پس از ماسک‌های پاک‌سازی عمیق مخصوص درمان جوش است.
چه چیزی این ماسک را خاص می‌کند؟
برخلاف ماسک‌های معمولی که باید ۱۵ تا ۲۰ دقیقه روی صورت بمانند، این ماسک را باید ۳ تا ۴ ساعت نگه دارید — تا وقتی که نیمه‌شفاف شود؛ این یعنی پوستتان تمام عصاره‌ی ماسک را جذب کرده است.
چطور چنین چیزی ممکن است؟ کلی دوبوس، شیمی‌دان محصولات آرایشی، توضیح می‌دهد: «این تغییر احتمالاً به خاطر تغییر رطوبت و دمای ماسک در تماس با پوست است.» او اضافه می‌کند که این ماسک تا حدودی خاصیت انسداد دارد و مانند یک پوشش عمل می‌کند تا رطوبت و مواد مغذی را در پوست به دام بیندازد.
استفاده از آن هم ساده است: بعد از پاک‌کردن و تونر زدن، ماسک را باز کرده و روی صورت می‌گذارم تا کاملاً بچسبد. سپس فقط باید صبر کنم تا جادویش را انجام دهد. بعد از برداشتن ماسک، باقی‌مانده‌ی عصاره را به آرامی ماساژ می‌دهم — نیازی به شست‌وشو نیست.
به همین دلیل — و چون خود برند هم توصیه می‌کند — من عاشق استفاده از آن در طول شب هستم تا پوستم واقعاً تمام مواد مغذی را جذب کند. شاید بپرسید: «خوابیدن با ماسک روی صورت؟ اذیت‌کننده نیست؟» خب، بستگی دارد. من طوری می‌خوابم که تکان نمی‌خورم، پس مشکلی ندارم. ضمن اینکه ماسک سبک است و کاملاً روی پوست می‌چسبد و نمی‌لغزد. اگر شما جزو کسانی هستید که روی صورت می‌خوابید، بهتر است آن را شب روی صورت نگذارید؛ در عوض، هنگام تماشای چند قسمت سریال از آن استفاده کنید تا حداکثر بهره را ببرید.
نتیجه
وقتی بیدار می‌شوم، پوستم آن‌قدر نرم و آبرسانی‌شده است که واقعاً شبیه شیشه می‌شود. و این فقط بعد از یک شب است! بعد از استفاده‌ی یک‌هفته‌ای، پوستم سفت‌تر، روشن‌تر و فوق‌العاده مرطوب شده — انگار صورتم به مرخصی رفته و با ظاهری سالم و شاداب برگشته است. به عنوان کسی که به اندازه‌ی کافی آب نمی‌نوشد (لطفاً به دکترم نگویید!)، این ماسک دقیقاً همان آبرسانی‌ای بود که پوستم ماه‌ها منتظرش بود.
تنها ایرادش؟ نامزدم وقتی من آن را روی صورتم می‌گذارم، حسابی می‌ترسد — ولی با این پوستی که دارم، اصلاً اهمیتی نمی‌دهم!
.png)
من آن را هر شب به مدت یک هفته استفاده کردم.
من عاشق هر محصولی هستم که رویش کلمه‌ی «کلاژن» نوشته شده باشد. پس وقتی ویدیوهای متعددی از نقد ماسک صورت Biodance دیدم، صدایی در ذهنم گفت: «باید امتحانش کنی!»
خلاصه بگویم — امتحانش کردم، و بگذارید بگویم که ماسک Bio Collagen Real Deep فقط از آبرسانی نجوا نمی‌کرد، بلکه آن را از بام دنیا فریاد می‌زد — و به شکلی خنک و غیرمنتظره.
اگر تا به حال کنجکاو بوده‌اید بدانید چه حسی دارد وقتی صورتتان را در ابری از لطافت و شادابی ناب بپیچید، آماده باشید.
من در جنوب فلوریدا زندگی می‌کنم، پس اگرچه با خشکی هوای زمستانی مواجه نیستم، ولی هوای خشکِ تهویه مطبوع که دائم به صورتم می‌خورد، بیشتر از سرمای زمستان نیویورک به پوستم آسیب زده است.
پوست خشک و مستعد جوش من مدتی است به مراقبت جدی نیاز دارد، و امید زیادی داشتم که این ماسک محبوب کره‌ای بتواند به من پوستی آبرسانی‌شده و براق (با منافذ کوچک‌تر و ظاهری پر و لطیف) بدهد. با این ادعاهای بزرگ، آماده بودم تا آن را واقعاً امتحان کنم.
راز اصلی چیست؟
بیایید درباره‌ی مواد تشکیل‌دهنده صحبت کنیم.
این ماسک حاوی کلاژن هیدرولیزشده است که به بهبود خاصیت ارتجاعی پوست و کاهش خطوط ریز کمک می‌کند. دکتر نینا دسای، متخصص پوست، پیش‌تر به مجله Allure گفته بود که کلاژن هیدرولیزشده باعث تحریک سلول‌های پوست برای تولید کلاژن تازه می‌شود.
علاوه بر آن، اسید هیالورونیک نیز در ترکیب ماسک وجود دارد — یکی از مواد مورد علاقه‌ی من — که مثل یک لیوان بزرگ آب برای پوست عمل می‌کند و آن را پرآب و شاداب نگه می‌دارد.
ماسک همچنین حاوی نیاسینامید برای یکنواخت‌کردن رنگ پوست و عصاره سنتلا آسیاتیکا است که التهاب و قرمزی را تسکین می‌دهد. به همین دلیل، این ماسک گزینه‌ی بسیار خوبی برای استفاده پس از ماسک‌های پاک‌سازی عمیق مخصوص درمان جوش است.
چه چیزی این ماسک را خاص می‌کند؟
برخلاف ماسک‌های معمولی که باید ۱۵ تا ۲۰ دقیقه روی صورت بمانند، این ماسک را باید ۳ تا ۴ ساعت نگه دارید — تا وقتی که نیمه‌شفاف شود؛ این یعنی پوستتان تمام عصاره‌ی ماسک را جذب کرده است.
چطور چنین چیزی ممکن است؟
کلی دوبوس، شیمی‌دان محصولات آرایشی، توضیح می‌دهد: «این تغییر احتمالاً به خاطر تغییر رطوبت و دمای ماسک در تماس با پوست است.» او اضافه می‌کند که این ماسک تا حدودی خاصیت انسداد دارد و مانند یک پوشش عمل می‌کند تا رطوبت و مواد مغذی را در پوست به دام بیندازد.
استفاده از آن هم ساده است: بعد از پاک‌کردن و تونر زدن، ماسک را باز کرده و روی صورت می‌گذارم تا کاملاً بچسبد. سپس فقط باید صبر کنم تا جادویش را انجام دهد. بعد از برداشتن ماسک، باقی‌مانده‌ی عصاره را به آرامی ماساژ می‌دهم — نیازی به شست‌وشو نیست.
به همین دلیل — و چون خود برند هم توصیه می‌کند — من عاشق استفاده از آن در طول شب هستم تا پوستم واقعاً تمام مواد مغذی را جذب کند. شاید بپرسید: «خوابیدن با ماسک روی صورت؟ اذیت‌کننده نیست؟»
خب، بستگی دارد. من طوری می‌خوابم که تکان نمی‌خورم، پس مشکلی ندارم. ضمن اینکه ماسک سبک است و کاملاً روی پوست می‌چسبد و نمی‌لغزد.
اگر شما جزو کسانی هستید که روی صورت می‌خوابید، بهتر است آن را شب روی صورت نگذارید؛ در عوض، هنگام تماشای چند قسمت سریال از آن استفاده کنید تا حداکثر بهره را ببرید.
نتیجه
وقتی بیدار می‌شوم، پوستم آن‌قدر نرم و آبرسانی‌شده است که واقعاً شبیه شیشه می‌شود.
و این فقط بعد از یک شب است! بعد از استفاده‌ی یک‌هفته‌ای، پوستم سفت‌تر، روشن‌تر و فوق‌العاده مرطوب شده — انگار صورتم به مرخصی رفته و با ظاهری سالم و شاداب برگشته است.
به عنوان کسی که به اندازه‌ی کافی آب نمی‌نوشد (لطفاً به دکترم نگویید!)، این ماسک دقیقاً همان آبرسانی‌ای بود که پوستم ماه‌ها منتظرش بود.
تنها ایرادش؟ نامزدم وقتی من آن را روی صورتم می‌گذارم، حسابی می‌ترسد — ولی با این پوستی که دارم، اصلاً اهمیتی نمی‌دهم!
ترجمه از allure