من هنوز هم خاطرات زیبایی بسیار واضحی از سال‌های اول زندگی‌ام در نیویورکِ اوایل دههٔ ۲۰۰۰ دارم؛ فروشگاه کیهلز در خیابان دوم با شیشه‌های بالم لب و انبوه نمونه‌های رایگانش؛ سالن بزرگ بامبل‌اند‌بامبل که مدل‌ها، دختران شیک و رقصنده‌های نیکس برای کوتاهی و رنگ مو به آن می‌رفتند؛ و «بیوتی بار» در خیابان ۱۴ برای شب‌های طولانی. و البته برنزر «هولا» از بنفیت؛ محصولی که در کیف آرایش تقریباً هر زنی که می‌شناختم پیدا می‌شد—زن‌هایی که از نظر من بسیار باحال‌تر و آگاه‌تر از من به دنیای بزرگسالان بودند.
وقتی در سال ۲۰۰۱ عرضه شد، هولا محصولی انقلابی بود و آزمون زمان را به‌خوبی پشت سر گذاشته است. یکی از اولین برنزرهای فشردهٔ مات و بدون شاین بود که طی این ۲۴ سال، نه بسته‌بندی، نه فرمول، و نه رنگش تغییر نکرده است. بنفیت همیشه بر اصل «اگر خراب نیست، درستش نکن» پایبند بوده—و نگران نباشید، هنوز همان است—اما درست به‌موقع برای تابستان، برند نسخهٔ کرمی آن را با نام Hoola Wave Bronzing Balm معرفی کرده است.
این بالم برنزه‌کنندهٔ مات، مخملی و قابل‌لایه‌سازی، ادای احترامی است به نسخهٔ اصلی هولا، اما با فرمولی نوآورانه و بی‌دردسر برای کسانی که کرم‌ها را به پودرها ترجیح می‌دهند. تیم Allure پس از چند بار تست اولیه آن‌قدر تحت تأثیر قرار گرفت که ماه‌ها به آزمایش آن ادامه داد و در نهایت آن را به‌عنوان «One to Watch» بعدی انتخاب کرد.
مرور کلی
هولای اصلی یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرفروش‌ترین برنزرها در آمریکا، بریتانیا و کانادا است (و بارها جایزهٔ انتخاب خوانندگان را برده است)، بنابراین تعجبی ندارد که مشتریان بنفیت مدت‌هاست خواهان راه‌های بیشتری برای استفاده از هولا هستند. اما بنفیت فقط نسخهٔ کرمیِ معمولی ارائه نداد. «ما عمداً یک کرم هولای سنتی نساختیم»، کیت هلفریچ، مدیر توسعهٔ محصول بنفیت می‌گوید. از نظر او، کرم‌های سنتی سنگین‌تر، سخت‌تر برای blend کردن، و روی پوست کم‌انعطاف‌ترند. بنابراین، برای «حفظ راحتی برنزر پودری هولا»، تیم تصمیم گرفت یک بالم برنزه‌کنندهٔ سبک، قابل‌ساخت، راحت و همراه با مواد مفید پوستی ایجاد کند.
این محصول از نظر پوشش مات، بدون شاین، بافت ابریشمی و طیف رنگی قابل‌اعتماد به نسخهٔ اصلی وفادار است. اما مهم‌ترین هدف برند، ارائهٔ نسخه‌ای کرمی بود که به همان اندازه ساده و بی‌دردسر باشد. «هولا همیشه دربارهٔ برنزه‌کردن آسان و بدون خطا بوده است.»
مواد تشکیل‌دهنده
بنفیت از روغن جوجوبا، شی‌باتر و روغن آووکادو به‌عنوان «مواد مفید برای پوست» یاد می‌کند، اما سؤال اصلی من این بود: چگونه حس و پایان پودری هولا را در قالب یک بالم کرمی بازسازی کردند؟
«این محصول آن‌قدر مخملی است که تقریباً احساس پودر می‌دهد»، ونسنت اُکوئِندو، آرایشگر حرفه‌ای و طرفدار قدیمی هولا می‌گوید.
همهٔ برنزرهای کرمی برای پخش‌پذیری و نرمی پوست دارای امولینت‌ها و موم‌ها هستند. طبق توضیح شیمی‌دان ولری جورج، هولا ویو نیز شامل موادی مانند تری‌گلیسریدهای کاپریلیک/کاپریک، روغن آووکادو، روغن کرچک، موم مصنوعی و موم کندلیلا است. یکی از امولینت‌ها—ایزوآمیل لورات—حسی مشابه سیلیکون دارد و سریع جذب می‌شود و احتمالاً باعث حس خشک و پودری نهایی آن است، طبق گفتهٔ شیمی‌دان کِلی دوبوس.
به گفتهٔ دوبوس، سه مادهٔ پودری موجود در فرمول نیز در ایجاد حس و پایان نسخهٔ اصلی نقش مهمی دارند. «سیلیکا با اثر بلورینگ و بافت ابریشمی، میکا برای ایجاد پایان شفاف، و مادهٔ غیرمعمولی به نام دی‌کلسیم فسفات که چربی را جذب کرده و کمی پوشش می‌دهد.» همچنین پلیمر trimethylpentanediol/adipic acid/glycerin crosspolymer که یک فیلم‌ساز انعطاف‌پذیر است، دوام محصول را افزایش می‌دهد—و احتمالاً دلیل ادعاهای ضدآب، ضدعرق و مقاوم‌به‌انتقال بودن است.
طیف رنگ‌ها
برای اُکوئندو، دلیل محبوبیت هولا تنها فرمول آن نیست، بلکه رنگ‌هایی است که نه زرد می‌شوند، نه نارنجی، نه گِلی. نسخهٔ پودری در ۴ رنگ ارائه می‌شد: Lite، Original، Toasted و Caramel. نسخهٔ جدید بالم در ۵ رنگ عرضه شده: Light، Original، Medium، Medium-Deep و Deep. رنگ Deep جدید به نظر می‌رسد و بقیه معادل‌های بهبود‌یافتهٔ نسخهٔ پودری‌اند.
اُکوئندو همهٔ رنگ‌ها را وفادار به نسخهٔ اصلی و نسبتاً جامع می‌داند: «برای خیلی روشن‌پوست‌ها رنگ مناسب هست، و برای پوست‌های تیره هم رنگ مناسب پیدا می‌شود. فقط مطمئن نیستم تیره‌ترین رنگ برای بسیار تیره‌ها کافی باشد.»
چطور آن را تست کردم
من معمولاً جز برای رویدادهای خاص از برنزر استفاده نمی‌کنم. اما در تابستان گاهی رژگونه را حذف می‌کنم و فقط از برنزر کرمی برای رنگ‌دادن به صورتم استفاده می‌کنم.
در طول تست، هولا ویو را هم به‌عنوان برنزر و هم کانتور امتحان کردم. با براش WaveMaker و رنگ Medium، آن را روی گونه‌ها، خط مو، خط فک، روی بینی و چانه زدم. لایه‌لایه و قابل ساخت است و دیدن گرم‌شدن و درخشش تدریجی پوستم واقعاً لذت‌بخش بود؛ انگار یک هفتهٔ ساحلی در کاستاریکا داشته‌ام نه اینکه فقط از یک محصول آرایشی استفاده کرده باشم.
دربارهٔ براش جدید براش بسیار متراکم WaveMaker برای بافت بالمیِ محصول طراحی شده و رنگ را کاملاً یکنواخت می‌کند، اما به‌شدت آن را sheer می‌کند—چیزی که اُکوئندو هم متوجه شد. برای کانتور یا پوشش قوی‌تر، بهتر است ابتدا با انگشت یا براش تخت کرم را بزنید و بعد با WaveMaker لبه‌ها را محو کنید. اُکوئندو همچنین این فرمول را برای کانتور بعد از پودرگذاری فوق‌العاده می‌داند چون «چون بافتش خیلی مرطوب نیست، می‌توان آن را روی پودر زد بدون اینکه زیرسازی خراب شود.»
نظرات دیگر اعضای Allure
کارا مک‌گراث، مدیر محتوا: «دقیقاً همان کاری را می‌کند که از یک برنزر می‌خواهم: درخششی تقریباً نامرئی که صورتم را فقط کمی گرم‌تر می‌کند، طوری که انگار کمبود ویتامین D ندارم! خیلی کرمی است و به‌صورت لایه‌ای بالا می‌رود. در ظرف کمی براق به‌نظر می‌رسد اما روی پوست فقط درخشش طبیعی دارد.»
جسا ماری کالائور، سردبیر ارشد زیبایی: «برای من تمام معیارهای یک برنزر کرمی را دارد: قابل‌لایه‌سازی، قابل‌بلِند شدن، و دوام عالی حتی در روزهای طولانی و رفت‌وآمدهای عرقی. تنها ایرادم این است که لبه‌های بسته‌بندی مات و سفیدش خیلی زود لکه‌دار می‌شود و مجبورم مدام تمیزش کنم.»
.png)
من هنوز هم خاطرات زیبایی بسیار واضحی از سال‌های اول زندگی‌ام در نیویورکِ اوایل دههٔ ۲۰۰۰ دارم؛ فروشگاه کیهلز در خیابان دوم با شیشه‌های بالم لب و انبوه نمونه‌های رایگانش؛ سالن بزرگ بامبل‌اند‌بامبل که مدل‌ها، دختران شیک و رقصنده‌های نیکس برای کوتاهی و رنگ مو به آن می‌رفتند؛ و «بیوتی بار» در خیابان ۱۴ برای شب‌های طولانی. و البته برنزر «هولا» از بنفیت؛ محصولی که در کیف آرایش تقریباً هر زنی که می‌شناختم پیدا می‌شد—زن‌هایی که از نظر من بسیار باحال‌تر و آگاه‌تر از من به دنیای بزرگسالان بودند.
وقتی در سال ۲۰۰۱ عرضه شد، هولا محصولی انقلابی بود و آزمون زمان را به‌خوبی پشت سر گذاشته است. یکی از اولین برنزرهای فشردهٔ مات و بدون شاین بود که طی این ۲۴ سال، نه بسته‌بندی، نه فرمول، و نه رنگش تغییر نکرده است. بنفیت همیشه بر اصل «اگر خراب نیست، درستش نکن» پایبند بوده—و نگران نباشید، هنوز همان است—اما درست به‌موقع برای تابستان، برند نسخهٔ کرمی آن را با نام Hoola Wave Bronzing Balm معرفی کرده است.
این بالم برنزه‌کنندهٔ مات، مخملی و قابل‌لایه‌سازی، ادای احترامی است به نسخهٔ اصلی هولا، اما با فرمولی نوآورانه و بی‌دردسر برای کسانی که کرم‌ها را به پودرها ترجیح می‌دهند. تیم Allure پس از چند بار تست اولیه آن‌قدر تحت تأثیر قرار گرفت که ماه‌ها به آزمایش آن ادامه داد و در نهایت آن را به‌عنوان «One to Watch» بعدی انتخاب کرد.
مرور کلی
هولای اصلی یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرفروش‌ترین برنزرها در آمریکا، بریتانیا و کانادا است (و بارها جایزهٔ انتخاب خوانندگان را برده است)، بنابراین تعجبی ندارد که مشتریان بنفیت مدت‌هاست خواهان راه‌های بیشتری برای استفاده از هولا هستند. اما بنفیت فقط نسخهٔ کرمیِ معمولی ارائه نداد.
«ما عمداً یک کرم هولای سنتی نساختیم»، کیت هلفریچ، مدیر توسعهٔ محصول بنفیت می‌گوید. از نظر او، کرم‌های سنتی سنگین‌تر، سخت‌تر برای blend کردن، و روی پوست کم‌انعطاف‌ترند. بنابراین، برای «حفظ راحتی برنزر پودری هولا»، تیم تصمیم گرفت یک بالم برنزه‌کنندهٔ سبک، قابل‌ساخت، راحت و همراه با مواد مفید پوستی ایجاد کند.
این محصول از نظر پوشش مات، بدون شاین، بافت ابریشمی و طیف رنگی قابل‌اعتماد به نسخهٔ اصلی وفادار است. اما مهم‌ترین هدف برند، ارائهٔ نسخه‌ای کرمی بود که به همان اندازه ساده و بی‌دردسر باشد. «هولا همیشه دربارهٔ برنزه‌کردن آسان و بدون خطا بوده است.»
مواد تشکیل‌دهنده
بنفیت از روغن جوجوبا، شی‌باتر و روغن آووکادو به‌عنوان «مواد مفید برای پوست» یاد می‌کند، اما سؤال اصلی من این بود: چگونه حس و پایان پودری هولا را در قالب یک بالم کرمی بازسازی کردند؟
«این محصول آن‌قدر مخملی است که تقریباً احساس پودر می‌دهد»، ونسنت اُکوئِندو، آرایشگر حرفه‌ای و طرفدار قدیمی هولا می‌گوید.
همهٔ برنزرهای کرمی برای پخش‌پذیری و نرمی پوست دارای امولینت‌ها و موم‌ها هستند. طبق توضیح شیمی‌دان ولری جورج، هولا ویو نیز شامل موادی مانند تری‌گلیسریدهای کاپریلیک/کاپریک، روغن آووکادو، روغن کرچک، موم مصنوعی و موم کندلیلا است.
یکی از امولینت‌ها—ایزوآمیل لورات—حسی مشابه سیلیکون دارد و سریع جذب می‌شود و احتمالاً باعث حس خشک و پودری نهایی آن است، طبق گفتهٔ شیمی‌دان کِلی دوبوس.
به گفتهٔ دوبوس، سه مادهٔ پودری موجود در فرمول نیز در ایجاد حس و پایان نسخهٔ اصلی نقش مهمی دارند. «سیلیکا با اثر بلورینگ و بافت ابریشمی، میکا برای ایجاد پایان شفاف، و مادهٔ غیرمعمولی به نام دی‌کلسیم فسفات که چربی را جذب کرده و کمی پوشش می‌دهد.»
همچنین پلیمر trimethylpentanediol/adipic acid/glycerin crosspolymer که یک فیلم‌ساز انعطاف‌پذیر است، دوام محصول را افزایش می‌دهد—و احتمالاً دلیل ادعاهای ضدآب، ضدعرق و مقاوم‌به‌انتقال بودن است.
طیف رنگ‌ها
برای اُکوئندو، دلیل محبوبیت هولا تنها فرمول آن نیست، بلکه رنگ‌هایی است که نه زرد می‌شوند، نه نارنجی، نه گِلی.
نسخهٔ پودری در ۴ رنگ ارائه می‌شد: Lite، Original، Toasted و Caramel.
نسخهٔ جدید بالم در ۵ رنگ عرضه شده: Light، Original، Medium، Medium-Deep و Deep.
رنگ Deep جدید به نظر می‌رسد و بقیه معادل‌های بهبود‌یافتهٔ نسخهٔ پودری‌اند.
اُکوئندو همهٔ رنگ‌ها را وفادار به نسخهٔ اصلی و نسبتاً جامع می‌داند: «برای خیلی روشن‌پوست‌ها رنگ مناسب هست، و برای پوست‌های تیره هم رنگ مناسب پیدا می‌شود. فقط مطمئن نیستم تیره‌ترین رنگ برای بسیار تیره‌ها کافی باشد.»
چطور آن را تست کردم
من معمولاً جز برای رویدادهای خاص از برنزر استفاده نمی‌کنم. اما در تابستان گاهی رژگونه را حذف می‌کنم و فقط از برنزر کرمی برای رنگ‌دادن به صورتم استفاده می‌کنم.
در طول تست، هولا ویو را هم به‌عنوان برنزر و هم کانتور امتحان کردم. با براش WaveMaker و رنگ Medium، آن را روی گونه‌ها، خط مو، خط فک، روی بینی و چانه زدم. لایه‌لایه و قابل ساخت است و دیدن گرم‌شدن و درخشش تدریجی پوستم واقعاً لذت‌بخش بود؛ انگار یک هفتهٔ ساحلی در کاستاریکا داشته‌ام نه اینکه فقط از یک محصول آرایشی استفاده کرده باشم.
دربارهٔ براش جدید
براش بسیار متراکم WaveMaker برای بافت بالمیِ محصول طراحی شده و رنگ را کاملاً یکنواخت می‌کند، اما به‌شدت آن را sheer می‌کند—چیزی که اُکوئندو هم متوجه شد.
برای کانتور یا پوشش قوی‌تر، بهتر است ابتدا با انگشت یا براش تخت کرم را بزنید و بعد با WaveMaker لبه‌ها را محو کنید.
اُکوئندو همچنین این فرمول را برای کانتور بعد از پودرگذاری فوق‌العاده می‌داند چون «چون بافتش خیلی مرطوب نیست، می‌توان آن را روی پودر زد بدون اینکه زیرسازی خراب شود.»
نظرات دیگر اعضای Allure
کارا مک‌گراث، مدیر محتوا:
«دقیقاً همان کاری را می‌کند که از یک برنزر می‌خواهم: درخششی تقریباً نامرئی که صورتم را فقط کمی گرم‌تر می‌کند، طوری که انگار کمبود ویتامین D ندارم! خیلی کرمی است و به‌صورت لایه‌ای بالا می‌رود. در ظرف کمی براق به‌نظر می‌رسد اما روی پوست فقط درخشش طبیعی دارد.»
جسا ماری کالائور، سردبیر ارشد زیبایی:
«برای من تمام معیارهای یک برنزر کرمی را دارد: قابل‌لایه‌سازی، قابل‌بلِند شدن، و دوام عالی حتی در روزهای طولانی و رفت‌وآمدهای عرقی. تنها ایرادم این است که لبه‌های بسته‌بندی مات و سفیدش خیلی زود لکه‌دار می‌شود و مجبورم مدام تمیزش کنم.»
ترجمه از Allure